949. 1982.04.18.A3. Принцип паракии в наставлении Рагхунатху Дасу Госвами

Скачать:

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Принцип паракии — понимаете ли вы его? Права, которые заявляет муж на свою жену, представлены нашей прошлой, предыдущей кармой, нашими обязательствами. Наша прошлая карма — мы уже не свободны, существуют самскары, ментальные импульсы, и они владеют нами, распоряжаются нашей свободой.

#00:00:34#

Мы не можем действовать силой, агрессивно противостоять, но все же украдкой, тайно мы можем сотрудничать с Кришной. В области нашей свободной воли, не известной окружающим.

Акхаянанда Махарадж: Махапрабху сказал то же самое Рагхунатху.

Шрила Шридхар Махарадж: Где сказал?

Акхаянанда Махарадж: Тот же самый принцип Он изложил. Рагхунатх не покидал свой дом. Махапрабху написал ему письмо, в котором сказал: «Продолжай жить, оставаться дома…»

Шрила Шридхар Махарадж: «…но внешне удовлетворяй их, делай вид, что тебе очень нравиться семейная жизнь, обманывай их, обманывай своих родственников».

#00:01:32#

маркат̣а-ваира̄гйа на̄ кара лока декха̄н̃а̄

Демонстрация внешней отрешенности, аскетизма — не занимайся этим.

йатха̄-йогйа виш̣айа бхун̃джа’ ана̄сакта хан̃а̄[1]

Не потворствуй себе в этом, но демонстрируй окружающим, что ты сдержан и здравомыслящ, ведешь достойную жизнь, такую жизнь, какую ожидают от тебя твои родственники. [Как это будет по-английски, антаре?] Внутренне пытайся думать о Кришне.

маркат̣а-ваира̄гйа на̄ кара лока декха̄н̃а̄
йатха̄-йогйа виш̣айа бхун̃джа’ ана̄сакта хан̃а̄

#00:02:26#

Антаре внутренне, в сердце призывай, приглашай Кришну и оказывай, совершай должное служение Ему. Это не то, что следует показывать, демонстрировать другим, это явление, которое следует культивировать в глубине сердца.

[Харе Кришна, Гаура-Хари, Нитай-Гаура Харибол, Нитай-Гаура Харибол]


[1] «Не выставляй напоказ свою преданность Богу. Показное отречение от мира никому не нужно. Пока не пришел твой срок, наслаждайся материальным миром, как полагается, но не привязывайся к нему» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 16.238).

Запись опубликована в рубрике 63. Жизнь и откровения святых вайшнавов с метками . Добавьте в закладки постоянную ссылку.