008. 1982.06.05.A7 Результаты поиска Шри Кришны

[also available in English]

Скачать:

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Видагдха Мадхава Прабху: Махарадж, а каков дух воспевания?

Шрила Шридхар Махарадж: Дух? В том-то и проблема. Дух служения, а что такое служение? Самоотрицание плюс поиск Бога, дух поиска Кришны. Дух поиска Кришны — ка̄ха̄н̇ карон̇ ка̄ха̄н̇ па̄н̇ враджендра-нандана[1], атха̄то брахма̄-джиджн̃а̄са̄[2]. Где Он, где Он? Каков Он, как я могу приблизиться к Нему. Таким образом, таким должен быть дух. Харе Кришна.

Атха̄то брахма̄-джиджн̃а̄са̄, и затем — Кришна-анусандан, поиск Кришны, поиск Кришны. Где Он?

[Гаура-Харибол, Гаура-Харибол, Гаура-Харибол, Гаура-Харибол, Гаура-Харибол, Нитай-Гаура Харибол, Нитай-Гаура Харибол, Нитай-Гаура Харибол. Поиск, поиск. Харе Кришна, Харе Кришна, Харе Кришна, Гаура-Хари, Гаура-Хари, Гаура-Хари, Нитай-Гаура Харибол.]

#00:01:52#

Видагдха Мадхава Прабху: А Он может быть в конце концов найден? Поиск, поиск, поиск… А он когда-то увенчается успехом?

Шрила Шридхар Махарадж:

йе ка̄ле ва̄ свапане, декхину вам̇ш́ӣ-вадане,
сеи ка̄ле а̄ила̄ дуи ваири
‘а̄нанда’ а̄ра ‘мадана’, хари’ нила мора мана,
декхите на̄ па̄ину нетра бхари’

пунах̣ йади кона кш̣ан̣а, кара̄йа кр̣ш̣н̣а дараш́ана,
табе сеи гхат
̣ӣ-кш̣ан̣а-пала
дийа̄ ма̄лйа-чандана, на̄на̄ ратна-а̄бхаран
̣а,
алан̇кр
̣та кариму сакала[3]

#00:02:35#

Неожиданно может прийти и извлечь самый сок жизни, и человек почувствует, увидит, что он совершенно опустошен, и он будет безумно стремиться к обществу той самой сути, квинтэссенции. Он будет видеть или чувствовать, что «самая суть моей жизни, жизненная эссенция — ее забрал этот сверхъестественный опыт. Я не могу продолжать жить без общества такого рода, трансцендентного опыта. Крайне трудно для меня влачить это жалкое существование, вести эту жизнь, лишенную всякого вкуса».

[Харе Кришна, Гаура-Хари, Гаура-Хари, Нитай-Гаура Харибол.]

#00:03:40#

Даже кришна-нам кажется Махапрабху колахала:

хена-ка̄ле туми-саба кола̄хала кари’[4]

Махапрабху говорит: «Я наслаждался этим зрелищем: гопи и гопы на Говардхане пытаются служить Кришне, Я видел, насколько чарующи их движения, насколько чарующи звуки колокольчиков, браслетов на щиколотках гопи. Все это зрелище, эти звуки, эти переживания пленили Мое существо (или существование). Я был столь счастлив там, а вы все отвлекли Меня от этого, отвлекли Мое внимание». И Кришна-санкиртан — колахала — Имя также безвкусно для Него в это время, кола̄хала кари. Как будет колахала, как это сказать по-английски?

Акхаянанда Махарадж: Потрясение?

#00:04:58#

Шрила Шридхар Махарадж: Громкие, хаотичные крики. Колахала, бесцельный шум, громкий шум, бессмысленный шум. Громкий шум и бессмысленный к тому же — это колахала. Они повторяют Имя Кришны, и они совсем не такие как мы: речь идет о Сварупе Дамодаре и других, и это — колахала, это безвкусный, лишенный всякого вкуса шум для Махапрабху, поскольку тот опыт, который Он переживал, таков, как было описано выше: прекрасный, чарующий опыт Он переживал в Своем трансцендентном трансе.

[Гаура-Харибол, Гаура-Харибол, Гаура-Харибол.]

#00:06:08#

Это Имя — так же шум, бессмысленный, бесцельный шум. [Смех]

Акшаянанда Махарадж: Один лакх шума. Один лакх, два лакха, три лакха… Мы сейчас сядем и пошумим на один лакх или на пару лакхов.

Шрила Шридхар Махарадж: Один лакх шума — жестокий удар. [Смеется] Один лакх шума. Но это уже чересчур. И один лакх шума — это наш господин. Это уже чересчур, один лакх шума, сто тысяч, один лакх. Гаура-Харибол. Имя, которое произносит Сварупа Дамодар, — это шум. [Смеется] Гаура-Харибол.

#00:07:28#

То, что для нас золото, может быть троном царя, его сиденьем. Комната царя, трон могут быть сделаны из золота. Трон Господа может быть золотым, тогда как для нас золото — это необычайно ценная субстанция. Все относительно. [Гаура-Хари, Гаура-Хари].


 

[1] ка̄ха̄н̇ мора пра̄н̣а-на̄тха муралӣ-вадана / ка̄ха̄н̇ карон̇ ка̄ха̄н̇ па̄н̇ враджендра-нандана — Шри Чайтанья Махапрабху говорил: «Куда исчез владыка Моей жизни, играющий на флейте? Что Мне теперь делать и где искать сына Махараджи Нанды?» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 2.15).

[2] «Настало время вопрошать о Всевышнем» («Веданта-сутра», 1.1.1).

[3] «Стоит Мне взглянуть на лицо Кришны и Его флейту, даже во сне, как Меня пленяют два врага: блаженство и бог любви. Они полностью завладевают Мной, и Я не могу вдоволь насмотреться на Кришну. Если Мне посчастливится снова увидеть Кришну, я стану поклоняться этим секундам, минутам и часам, поднося им цветочные гирлянды, сандаловую пасту и убирая их драгоценными камнями и украшениями» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 2.37-38).

[4] «Шри Чайтанья-чаритамрита», Антья-лила, 17.27.


Srila Bhakti Rakshak Sridhar Dev-Goswami Maharaj

008. 1982.06.05.A7 The Fruit of The Search for Sri Krishna

Download:

Q: Sridhara Maharaja, what is the mood of chanting? In what mood should we chant?

Srila Sridhar Maharaj: Mood. [chuckles] That is the trouble.

[people laugh]

Mood of service. And what is that service? Self-abnegation plus God-searching, Krishna searching. Krishna searching mood.

kāhāṅ kṛṣṇa prāṇa-nātha vrajendra-nandana!

kāhāṅ yāṅa…’

jijñāsā. athāto brahma jijñāsā

Where is He? Where is He? How is He? How can I reach near Him? In this way, that should be the mood.

Hare Krishna.

Athāto brahma jijñāsā, krsnanusandana, quest after Krishna, searching Krishna. Where is He?

Gaura haribol, gaura haribol,

gaura haribol, gaura haribol.

Gaura haribol, gaura haribol.

Nitai gaura haribol.

Nitai gaura haribol, nitai gaura haribol.

Nitai gaura haribol.

[speaks in Bengali]

Nitai gaura haribol.

Nitai gaura haribol, nitai gaura haribol.

Searching, searching.

Hare Krishna, Hare Krishna, Hare Krishna.

Gaura Hari, Gaura Hari, Gaura Hari.

Gaura. Nitai Gaura Hari.

Q: Is there ever a time when He is found? Is it searching, searching, searching… Is that ever… [chuckles] Is there ever a time…

ye kāle vā svapane, dekhinu vaṁśī-vadane,
sei kāle āilā dui vairi
‘ānanda’ āra ‘madana’, hari’ nila mora mana,
dekhite nā pāinu netra bhari’

punaḥ yadi kona kṣaṇa, karāya kṛṣṇa daraśana
tabe sei ghaṭī-kṣaṇa-pala
diyā mālya-candana, nānā ratna-ābharaṇa,
alaṅkṛta karimu sakala

That person may come for little and take out the juice of life with that. And one will find himself totally empty and will be mad to have association that my very… gist of my life is drawn by that experience, supernatural. I cannot maintain my existence without coming in association with that sort of transcendental experience. It is very difficult for me to go on with this haggard life, tasteless life.

Hare Krishna, Gaura Hari, Gaura Hari.

Nitai Gaura Haribol.

Even the Krishna-nama seems to Mahaprabhu as kolāhala.

hena-kāle tumi-saba kolāhala kari

I was as if enjoying that the gopis and the Govardhana gopa they are trying to serve Krishna, how charming the movement, how charming the jingling of this sound of their ornaments. All of this was capturing my whole existence. I was so happy there and you all creating a disturbance here that has smashed my attention towards this mundane world. Through the Krishna-sankirtan, kolāhala.”

hena-kāle tumi-saba kolāhala kailā

The name is also tasteless to Him at that time. “kolāhala kailā”.

Q: Commotion?

[indistinct] Not rowdyism proper, but…

Q: Commotion?

Commotions and [indistinct]. I am not… kolāhala. Kolāhala — that’s disorganized loud cry, kolāhala, purposeless noise, loud noise, purposeless. That is kolāhala.

They are chanting the name of Krishna and they are not of our type, Swarupa Damodara and others. And that is kolāhala, tasteless noise to Mahaprabhu. He was having *such* experience there. Such beautiful and charming experience He was having in His transcendental trance.

Gaura haribol, gaura haribol, gaura haribol. [chuckles]

So this name is also noise.

[indistinct]

Q: One lakh of noise.

Q: One lakh, two lakhs.

Q: We will sit and do one lakh of noise, two lakhs of noise. [people laugh]

Gaura haribol.

[indistinct] lila.

One lakh of noise. [laughs] Very rude bloke. Very rude bloke, huh?

[indistinct] But that is too much and [indistinct] our master. That is too far. [chuckles] Friend is… One… of noise… [chuckles]

Gaura haribol.

The name of Swarupa Damodara is noise. Gaura haribol. What is gold to us may be the floor of a king. King’s room, the floor may be golden, made of gold. The throne of the Lord may be gold and gold is so much precious to us.

Already late.

Gaura hari, gaura hari, gaura…

Запись опубликована в рубрике 01. Поиск Шри Кришны, Прекрасной Реальности с метками , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.